قوائم مرجعية ونصائح

يجب الإبلاغ عن ولادة طفل إلى مكتب التسجيل المسؤول عن مكان الولادة.

إذا وُلد طفلكِ في المنزل، فهناك بعض الأمور التي يجب أن تضعيها في الاعتبار عند الإبلاغ عن الولادة

يمكنك الحصول على شهادة ميلاد لطفلك من مكتب التسجيل في مكان الولادة.

Sie wollen ihr Kind bei einer Kita anmelden? Ab dem 1. Geburtstag Ihres Kindes gibt es einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz in einer Kindertageseinrichtung (Kita) oder bei einer Kindertagespflegeperson. Informieren Sie sich möglichst früh bei Ihrem Jugendamt vor Ort, der Kindertageseinrichtung oder Kindertagespflegeperson Ihrer Wahl, ob es freie Betreuungsplätze gibt. 

هل حصلتم على موافقة على مكان لرعاية طفلكم؟ استفسروا من مكتب شؤون الشباب المحلي عما إذا كانت هناك رسوم يتعين على الوالدين دفعها، ومقدارها إن وجدت، والأساس الذي يُحتسب على أساسه مقدار هذه الرسوم.

يحصل جميع الآباء على إعانة الطفل. من خلال إعانة الطفل، تدعم الدولة الوالدين حتى يتمكنوا من إعالة أطفالهم بشكل جيد. وتُدفع إعانة الطفل على الأقل حتى بلوغ الطفل سن الثامنة عشرة.

تواجه بعض الأسر ضائقة مالية. فإذا كان دخل الوالدين غير كافٍ لتأمين الرعاية الكاملة للأسرة، تُقدم الدولة إعانة شهرية إضافية إلى جانب إعانة الأطفال. يمكنكم الاطلاع هنا على الحالات التي يحق لكم فيها الحصول على الإعانة الإضافية للأطفال وكيفية التقدم بطلب للحصول عليها.

هل تحتاج إلى شهادة شراكة مدنية أخرى؟ يمكنك الحصول عليها من مكتب التسجيل حيث تم تأسيس الشراكة المسجلة.

خلال فترة حماية الأمومة، تتمتع الأمهات (الحوامل) بحماية قانونية خاصة. ولا يسمح لهن بالعمل لفترة زمنية معينة قبل الولادة وبعدها. يضمن قانون حماية الأمومة عدم حرمان الأمهات من الناحية المالية خلال هذه الفترة. وتحصل الموظفات على ما يصل إلى 100 في المائة من صافي دخلهن السابق، ويتألف من أجر الأمومة وبدل صاحب العمل.

إذا لم تكونا كوالدين غير متزوجين من بعضكما البعض عند ولادة الطفل، فيمكنكما الحصول على الحضانة المشتركة من خلال تقديم إقرارات الحضانة إلى مكتب رعاية الشباب في محل إقامتكما.

الرعاية، التربية، العمل، شؤون المنزل: يتحمل الوالد الوحيد معظم المسؤوليات بمفرده. وتزداد المخاوف المالية عندما لا يدفع الوالد الآخر نفقة الطفل أو لا يدفعها بانتظام. في هذه الحالة، يمكن للوالد الوحيد التقدم بطلب للحصول على سلفة نفقة.

إذا لم يكن والدا الطفل متزوجين من بعضهما البعض، فإن الأب البيولوجي ليس الأب المعترف به قانونًا تلقائيًا. لا يتم الاعتراف بجميع الحقوق والالتزامات إلا من خلال التوثيق العلني لإقرار من الأب. يجب أن توافق الأم على الإقرار.