Промяна на първото име-серия-последователност на разбираем език

Имате ли няколко имена?

Например:
Мари Луиза.

И искате да промените последователността?

Например на:
Мари-Луиза.

Това е възможно.

За да направите това, трябва да подадете декларация в службата по вписванията.

• Какво е разрешено?
• Какво не е разрешено?
• Кой може да променя последователността на сериите?
• Къде се подава декларацията?
• Какво ви е необходимо?
• Каква е цената?
• Къде можете да получите помощ и съвет?

Къде можете да получите информация?

Може да имате няколко имена.

Тогава можете да промените последователността.

Не е необходимо да посочвате някаква причина за това.

Например:
Мари Луиза става Луиза Мари.

Важно:
Има едно изключение.

Някои имена имат дефис.

Например:
Мари-Луиза.

В такъв случай името се счита за име.

Последователността не може да се променя.

Можете да променяте само последователността на редовете.

Не ви е позволено да правите това:

• запишете името по различен начин
• добавете име
• добавете име
• Изпускане на първо име

Ако искате,

то тогава трябва да направите публична
промяна на името.

За това трябва да има важни причини.

И трябва да подадете друго заявление.

Информация за това можете да намерите тук:
"Промяна на първото име на разбираем език"

Името ви трябва да бъде регистрирано в съответствие с германското законодателство.

Това се отнася например за:

• Германски граждани
• Лица с право на убежище
• Чуждестранни бежанци
• Лица без гражданство

За това отговаря службата по вписванията по местоживеене.

Службата по вписванията обикновено се намира в сградата на общинския съвет или в офиса на гражданите.

За кандидатстването ще са ви необходими документи.

Например:

• Лична карта или паспорт
• За лицата, имащи право на убежище:
  • Вписване на органа за чужденците в паспорта
  • oder Pass-Ersatz
• Bei aus-ländischen Geflüchteten:
  • Вписване на органа за чужденците в паспорта
  • oder Pass-Ersatz
• Bei staaten-losen Personen:
  • Документ за пътуване
  • или вписване на органа за чужденците в паспорта
  • или подмяна на паспорта

Може да са Ви необходими допълнителни документи.

Потърсете информация в службата по вписванията.

Промяната на последователността на сериите струва пари.

Колко пари струва това?

Потърсете информация в службата по вписванията.

Важно:
След промяната трябва да подадете заявление за нови документи.

Например:

• лична карта или паспорт
• шофьорска книжка

Тези документи също струват пари.

Имате ли някакви въпроси?

Тогава службата по вписванията във вашия град може да ви помогне.

Не знаете коя служба по вписванията отговаря за това?

Тогава потърсете в интернет за:

"Служба по вписванията + вашето населено място".

Или се обадете на номера на органа.