Zmiana imienia, kolejność serii w prostym języku

Czy ma Pani kilka imion?

Na przykład:
Marie Luise.

I chcą Państwo zmienić kolejność?

Na przykład na:
Luise Marie.

Jest to możliwe.

W tym celu muszą Państwo złożyć stosowne oświadczenie w urzędzie stanu cywilnego.

• Co jest dozwolone?
• Co jest niedozwolone?
• Kto może zmienić sekwencję serii?
• Gdzie można złożyć deklarację?
• Co jest potrzebne?
• Ile to kosztuje?
• Gdzie można uzyskać pomoc i poradę?

Mogą Państwo mieć kilka imion.

Można wtedy zmienić kolejność.

Nie muszą Państwo podawać jakiegokolwiek powodu.

Na przykład:

Marie Luise staje się Luise Marie.

Ważne:
Jest jeden wyjątek.

Niektóre imiona mają myślnik.

Na przykład:
Marie-Luise.

Nazwisko jest wtedy uważane za nazwisko.

Sekwencja nie może zostać zmieniona.

Mogą Państwo zmienić tylko sekwencję wierszy.

Nie jest to dozwolone:

• zapisać imienia inaczej
• dodać imienia
• dodać imienia
• Proszę pominąć imię

Jeśli chcą Państwo,

wtedy potrzebna jest publiczna
zmiana nazwy.

Muszą istnieć ku temu ważne powody.

I musi Pan złożyć kolejny wniosek.

Informacje na ten temat znajdą Państwo tutaj:
"Zmiana imienia w prostym języku"

Państwa nazwa musi być zarejestrowana zgodnie z niemieckim prawem.

Odnosi się to na przykład do:

• Obywateli niemieckich
• Osób uprawnionych do azylu
• Uchodźców zagranicznych
• Bezpaństwowców

.

Odpowiedzialny jest urząd stanu cywilnego w Pana/Pani miejscu zamieszkania.

Urząd stanu cywilnego znajduje się zazwyczaj w budynku rady lub w biurze obywatelskim.

Potrzebne będą dokumenty do wniosku.

Na przykład:

• Dowód osobisty lub paszport
• Dla osób uprawnionych do azylu:
  • Wpis organu ds. cudzoziemców do paszportu
  • oder Pass-Ersatz
• Bei aus-ländischen Geflüchteten:
  • Wpis organu ds. cudzoziemców do paszportu
  • oder Pass-Ersatz
• Bei staaten-losen Personen:
  • Dokument podróży
  • lub wpis organu ds. cudzoziemców w paszporcie
  • lub wymiana paszportu

Mogą być potrzebne dodatkowe dokumenty.

Zmiana sekwencji serii kosztuje.

Ile to kosztuje?

Ważne:
Po zmianie muszą Państwo złożyć wniosek o nowe dokumenty.

Na przykład:

• Dowód osobisty lub paszport
• Prawo jazdy

Te dokumenty również kosztują.

Czy mają Państwo jakieś pytania?

Pomoże Państwu urząd stanu cywilnego w Państwa mieście.

Nie wiedzą Państwo, który urząd stanu cywilnego jest właściwy?

W takim razie proszę wyszukać w Internecie:

"Urząd stanu cywilnego + Państwa miejsce zamieszkania".

Lub proszę zadzwonić pod numer urzędu.

Numer telefonu to 115

.