Змінити ім'я-серію-послідовність простою мовою

У вас кілька імен?

Наприклад:
Марія Луїза.

А ви хочете змінити послідовність?

Наприклад на:
Луїза Марі.

Це можливо.

Для цього необхідно подати заяву до РАЦСу.

• Що дозволено?
• Що заборонено?
• Хто може змінити послідовність серій?
• Куди подавати декларацію?
• Що для цього потрібно?
• Скільки це коштує?
• Де можна отримати допомогу та консультацію?

Ви можете мати кілька імен.

Ви можете змінити послідовність.

Вам не потрібно вказувати будь-яку причину для цього.

Наприклад:
Марія Луїза стає Луїза Марі.

Важливо:
Існує один виняток.

Деякі імена пишуться через дефіс.

Наприклад:
Марія-Луїза.

У такому випадку ім'я вважається ім'ям.

Послідовність серій не можна змінювати.

Ви можете змінити лише послідовність рядків.

Вам не дозволено це робити:

• записати ім'я по-іншому
• додати ім'я
• додати ім'я
• Опустити ім'я

Якщо ви хочете,

тоді вам потрібно змінити публічне
ім'я.

На це мають бути вагомі причини.

І ви повинні подати ще одну заявку.

Ви можете знайти інформацію про це тут:
"Зміна вашого імені простою мовою"

Ваше ім'я має бути зареєстроване відповідно до німецького законодавства.

Це стосується, наприклад, таких осіб:

• громадян Німеччини
• осіб, які мають право на притулок
• іноземних біженців
• осіб без громадянства

За це відповідає РАЦС за місцем вашого проживання.

Зазвичай РАЦС знаходиться в будівлі ради або в офісі для громадян.

Для подачі заявки вам знадобляться документи.

Наприклад:

• Посвідчення особи або паспорт
• Для осіб, які мають право на притулок:
  • Відмітка органу у справах іноземців у паспорті
  • oder Pass-Ersatz
• Bei aus-ländischen Geflüchteten:
  • Відмітка органу у справах іноземців у паспорті
  • oder Pass-Ersatz
• Bei staaten-losen Personen:
  • Проїзний документ
  • або відмітка органу влади в паспорті
  • або заміна паспорта

Вам можуть знадобитися додаткові документи.

Уточніть в органах РАЦСу.

Зміна послідовності серій коштує грошей.

Скільки це коштує?

Уточніть у РАЦСі.

Важливо:
Після зміни необхідно подати нові документи.

Наприклад:

• Ідентифікаційна картка або паспорт
• Посвідчення водія

Ці документи також коштують грошей.

У вас залишилися питання?

Тоді відділ ДРАЦС у вашому місті може допомогти.

Не знаєте, який відділ РАЦСу за це відповідає?

Тоді пошукайте в інтернеті:

"РАЦС + ваше місце проживання".

Або зателефонуйте за номером органу.

Номер телефону - 115.