Zaliczki alimentacyjne w prostym języku

Wychowuje Pani dziecko samotnie?

Wówczas drugi rodzic musi płacić pieniądze na Pana/Pani dziecko.

Pieniądze te nazywane są również alimentami.

Ale:

• Rodzic może nie płacić żadnych pieniędzy.
• Albo rodzic może płacić tylko czasami pieniądze.
• Albo rodzic może płacić tylko trochę pieniędzy.

Może Pan wówczas otrzymać zaliczkę alimentacyjną.

Dzięki temu dziecko jest dobrze sytuowane.

Pieniądze te mogą Państwo przeznaczyć na opłacenie ważnych rzeczy dla dziecka:

• Żywienie
• Ubrania
• Mieszkanie
• Szkoła
• Czas wolny
• Pieniądze na torebkę

.

• Kto otrzymuje pieniądze na alimenty?
• Ile zaliczki alimentacyjnej można otrzymać?
• Czy zaliczka alimentacyjna musi zostać zwrócona?
• Gdzie można uzyskać pomoc?
• Gdzie należy złożyć wniosek?

Może Pan/Pani otrzymać zaliczkę na poczet świadczeń alimentacyjnych:

• Państwa dziecko ma poniżej 18 lat.
• Jest Pan/Pani rodzicem samotnie wychowującym dziecko.
  Oznacza to, że:
  Opiekuje się Pan/Pani dzieckiem samotnie.
  I Pana/Pani dziecko mieszka z Panem/Panią.
• Drugi rodzic nie płaci żadnych alimentów na Pana/Pani dziecko.
  Albo drugi rodzic nie płaci regularnych alimentów na Pana/Pani dziecko.
  Albo drugi rodzic płaci zbyt niskie alimenty na Pana/Pani dziecko.

.

Państwa dziecko ma od 12 do 17 lat?
Wtedy jest jeszcze więcej zasad:

Twoje dziecko nie dostaje żadnych pieniędzy obywatelskich.

Albo

Państwo dostają pieniądze obywatelskie.

Wówczas obowiązują również następujące zasady:

Posiadają Państwo co najmniej 600 euro brutto miesięcznie.

Pieniądze muszą być naliczane bez zasiłku rodzinnego.

Czy Państwa dziecko ma poniżej 12 lat i otrzymuje zasiłek obywatelski?

Jeśli tak, zaliczka alimentacyjna zostanie potrącona z dochodu obywatela.
Oznacza to, że:
Dziecko otrzymuje mniejszy dochód obywatelski.

Jaką zaliczkę alimentacyjną otrzymuje Państwa dziecko?

Czy otrzymuje Pan/Pani również zasiłek rodzinny?
Zasiłek rodzinny jest odliczany od zaliczki alimentacyjnej.

Wówczas otrzymają Państwo maksymalnie:

• 0 do 5 lat: 227 euro
• 6 do 11 lat: 299 euro
• 12 do 17 lat: 394 euro

Otrzymają Państwo zaliczkę alimentacyjną
do ukończenia przez dziecko 18 roku życia.

Drugi rodzic nie płaci alimentów?

Wtedy państwo płaci pieniądze na dziecko.

Drugi rodzic ma pieniądze później?

Wtedy musi zwrócić pieniądze państwu.

Państwo sprawdza: Czy drugi rodzic ma pieniądze?

Państwo pyta o to.

Na przykład:

- z pracodawcą

- z urzędem skarbowym

- z firmami ubezpieczeniowymi

- z funduszami ubezpieczeń społecznych

Czy rodzic nadal nie płaci?

Wtedy państwo może zabrać pieniądze siłą.

Z przyjemnością Panu pomożemy.

Mogą Państwo przyjść do biura obsługi technicznej.

Mogą Państwo również zadzwonić

lub napisać e-mail.

Centrum zaliczek alimentacyjnych w Państwa mieście można wyszukać w Internecie.

Strona internetowa to

https://www.familienportal.nrw/de/unterhaltsvorschuss-nrw

Proszę wpisać kod pocztowy lub miejsce zamieszkania.

Otrzymają Państwo wszystkie potrzebne informacje.

Strona nie jest napisana prostym językiem.

W większości miast można złożyć wniosek online.

Strona internetowa to www.unterhaltsvorschuss-online.de.

Wniosek nie jest napisany prostym językiem.

Można też złożyć wniosek w urzędzie ds. młodzieży w swoim mieście.

Proszę złożyć wniosek na piśmie.

Z przyjemnością Państwu pomożemy.

Proszę przyjść na konsultację.