Promowanie edukacji i uczestnictwa

Środki mające na celu zwiększenie wykorzystania funduszy BuT

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2026-03-11

Edukacja i uczestnictwo: Poprawa wykorzystania pakietu BuT

Familienministerin Verena Schäffer
Minister rodziny Verena Schäffer, Zdjęcie: MKJFGFI / B. Thissen

Verena Schäffer, minister ds. rodziny w Nadrenii Północnej-Westfalii:

"Ubóstwo jest największym zagrożeniem dla przyszłości dzieci i młodzieży. Dlatego musimy zapewnić wszystkim młodym ludziom w Nadrenii Północnej-Westfalii możliwość wykorzystania ich potencjału i uczestnictwa w życiu społecznym. Dlatego tak ważne jest, aby fundusze przeznaczone na wzmocnienie uczestnictwa dzieci i młodzieży dotkniętych lub zagrożonych ubóstwem oraz umożliwienie im dorastania w dobrym i zdrowym środowisku również do nich dotarły. Wraz z lokalnymi interesariuszami moim celem jest zatem dalsze zwiększanie wykorzystania świadczeń edukacyjnych i partycypacyjnych."

Czynniki wpływające na korzystanie ze świadczeń socjalnych i rodzinnych

Wykorzystanie świadczeń społecznych i rodzinnych zależy od wielu czynników. Odpowiednia literatura badawcza pokazuje, że indywidualne zasoby rodzin i organizacja świadczeń mają kluczowe znaczenie:

Zasoby indywidualne
  • Kwalifikowalność i wiedza o tym, jak to działa ➔ Podstawowy warunek ubiegania się o świadczenia
  • Doświadczenie z innymi świadczeniami społecznymi
  • Zachowania informacyjne
  • Sytuacja społeczno-ekonomiczna rodziny: Sytuacja życiowa i sytuacja dochodowa
  • Socjodemografia: poziom wykształcenia, znajomość języków obcych i płeć
Projekt świadczeń
  • Złożoność (np. proces składania wniosków)
  • Koszty dla osób ubiegających się o świadczenia
  • Postępowanie władz w przypadku pojawienia się nowych uprawnień do świadczeń
  • Niezawodność świadczeń (np. kwota, ryzyko spłat, korekty w czasie)
  • Zawodność świadczenia (w tym kwota, ryzyko spłaty, korekty w czasie, automatyczna wypłata)
  • Efekt sygnalizacyjny i wizerunek świadczenia

Źródło: Prezentacja własna na podstawie: Federalne Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych (BMAS) 2016, Harnisch 2019, Bruckmeier et al. 2013, Baisch et al. 2023, Eurofound 2015, Friedrichsen i Schmacker 2019. © Prognos AG 2025

Source: Opracowanie własne na podstawie.

W celu zidentyfikowania konkretnych dźwigni poprawy wykorzystania świadczeń edukacyjnych i partycypacyjnych w Nadrenii Północnej-Westfalii oraz opracowania środków dostosowanych do potrzeb, Ministerstwo Spraw Rodzinnych postępuje w kilku etapach:

Proces dialogu

Odbyły się dwa warsztaty z interesariuszami gminnymi, aby podzielić się wstępnymi doświadczeniami z praktyki administracyjnej we wdrażaniu pakietu edukacyjnego i partycypacyjnego oraz zidentyfikować i opracować przykłady dobrych praktyk.

Pod tytułem "Umożliwienie partycypacji - czynniki sukcesu dla lepszego wykorzystania pakietu BuT w Nadrenii Północnej-Westfalii" Ministerstwo Spraw Rodzinnych rozpoczęło wymianę z ekspertami z administracji publicznej i innych organizacji w dniach 28 listopada 2024 r. w Düsseldorfie i 29 listopada 2024 r. w Dortmundzie. Wkład ekspertów z Prognos AG i dwie dokumentacje z warsztatów są dostępne do pobrania na pasku bocznym.

Umożliwienie uczestnictwa: Wrażenia z 28 listopada 2024 r.

BUT_UVO_01
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

Ankieta wśród specjalistów

Ankieta internetowa dotycząca pakietu edukacyjnego i partycypacyjnego wiosną 2025 r. miała na celu zarejestrowanie ocen i struktur BuT na poziomie władz lokalnych oraz uzyskanie ocen przeszkód i korzystnych czynników dostępu, a także informacji na temat lokalnej struktury. Ankieta została również wykorzystana jako okazja do zapytania i systematycznego gromadzenia istniejących przykładów dobrych praktyk.

W ankiecie zapytano menedżerów z organizacji, które wspierają rodziny w ubieganiu się o BuT i / lub są odpowiedzialne za zatwierdzanie świadczeń BuT.

Jednym z wyników ogólnokrajowej ankiety internetowej jest to, że największymi przeszkodami dla rodzin są często bariery językowe, brak informacji o świadczeniach i czasami czasochłonny proces składania wniosków. Władze wymieniają również niekompletne wnioski, brak zasobów i niewystarczającą cyfryzację jako kluczowe problemy. Z badania jasno wynika również, że wiele gmin posiada już ścisłe struktury współpracy, na przykład ze szkołami, ośrodkami opieki dziennej lub szkolną opieką społeczną. Jednocześnie istnieją znaczne zaległości w cyfrowym procesie składania wniosków. Tylko 20 procent władz lokalnych oferuje aplikację cyfrową.

Wszystkie wyniki ankiety są dostępne do pobrania na pasku bocznym.

Wszystkie wyniki ankiety są dostępne do pobrania na pasku bocznym.

Materiały reklamowe

Warsztaty i ankieta wykazały, że czasami brakuje odpowiednich lokalnych materiałów reklamowych - w szczególności informacji wielojęzycznych i informacji w prostym języku.

Familienportal.NRW zapewnia wielojęzyczne materiały informacyjne dla rodzin i specjalistów. Plakaty, pocztówki i ulotki informacyjne w języku niemieckim, angielskim, włoskim, polskim, rumuńskim, tureckim, arabskim, ukraińskim i prostym języku można zamówić bezpłatnie lub pobrać cyfrowo.

Warsztaty tematyczne

W nawiązaniu do już przeprowadzonych warsztatów i ankiety, w styczniu i lutym 2026 r. odbyły się dwa warsztaty tematyczne. Były one skierowane w szczególności do specjalistów w samorządach lokalnych.

Dwuczęściowe warsztaty online koncentrowały się na temacie wymiany danych pod hasłem "Czy nie może być łatwiej?". Pan Lukas Gruszewicz, inspektor ochrony danych i wykładowca z zakresu ochrony danych społecznych, przedstawił zasady wymiany danych zarówno pomiędzy urzędami, jak i pomiędzy urzędami a podmiotami trzecimi. W drugiej części warsztatów uczestnicy mogli zadawać swoje praktyczne pytania.

Temat procedur administracyjnych był przedmiotem kolejnych warsztatów, które odbyły się w Bochum w lutym 2026 roku. Omówiono różne podejścia do usprawnienia i optymalizacji procedur administracyjnych.

Dokumenty i materiały dotyczące obu warsztatów są dostępne do pobrania na pasku bocznym.