Pachetul pentru educație și incluziune (BuT)

Serviciile incluse în pachetul de educație și participare

Text actualizat ultima dată: 2026-06-16

Egalitate de șanse încă de la început

Situația financiară dificilă a familiilor și lipsa oportunităților de participare pentru copiii acestor familii sunt strâns legate între ele. Cu toate acestea, actorii locali dispun de instrumente eficiente pentru a sprijini familiile și copiii și pentru a atenua o parte din consecințe.

De ce este important să promovăm educația și participarea?

Riscul de sărăcie sau situația de sărăcie afectează întreaga familie. Pe lângă dificultățile imediate legate de satisfacerea nevoilor zilnice și tensiunile intrafamiliale care adesea le însoțesc, situațiile de sărăcie limitează puternic participarea socială și șansele educaționale ale copiilor. 

În anul 2024, în Renania de Nord-Westfalia, 23,3 % dintre copiii și tinerii sub 18 ani erau expuși riscului de sărăcie (sursă: IT.NRW, Oficiul de Statistică al Landului, rezultate microcenzus). Diferența dintre familiile cu copii și cele fără copii este foarte mare: sunt expuși în mod deosebit riscului de sărăcie părinții singuri (45,9 %) și familiile cu mai mulți copii (33,2 %).

Sărăcia ca factor de risc

Pentru copii și adolescenți, faptul de a crește în sărăcie are, pe lângă privarea de anumite lucruri și restricțiile impuse, și consecințe semnificative asupra etapelor ulterioare ale vieții (sursă: Institutul German pentru Cercetare Interdisciplinară în Politici Sociale, 2023):

  • Dacă nu există bani pentru activități de timp liber, șansele de participare sunt puternic limitate.
  • Sportul, muzica, cultura și alte activități sunt însă importante nu doar pentru o copilărie fericită a tinerilor, ci și pentru șansele lor la o viață autonomă.
  • În cazul în care lipsesc fondurile pentru oferte educaționale, oportunitățile de învățare din creșe, școlile primare și secundare nu sunt valorificate.
  • Apar dezavantaje care, ulterior, pot fi compensate doar cu mari eforturi.

Totuși: niciun copil nu ar trebui să fie dezavantajat. Toți ar trebui să aibă șanse egale pentru a se dezvolta armonios. La acest lucru contribuie prestațiile din pachetul de educație și participare (BuT).

Prestațiile BuT și temeiurile juridice

Pachetul pentru educație și incluziune a fost introdus în 2011 pentru a crea o bază materială care să asigure egalitatea de șanse pentru copiii, adolescenții și tinerii adulți ai căror părinți depind de anumite prestații sociale de la stat.

Bazele legale ale dreptului
  • La prima conform §§ 7, 19, 28, 29 SGB II
  • Ajutor social conform § 34 SGB XII
  • Supliment pentru copii sau Ajutor pentru locuință conform § 6b din Legea federală privind alocația pentru copii (BKGG)
  • Prestația pentru solicitanții de azil conform § 3 din AsylbLG

Cazul special al soluției bazate pe necesități

Componente ale serviciilor
  • Excursii școlare și la grădiniță, excursii cu clasa
  • pachet cu rechizite școlare
  • transportul elevilor
  • sprijin pentru învățare
  • masă de prânz
  • participarea la viața socială și culturală a comunității

Beneficierea de servicii BuT

Utilizarea serviciilor din pachetul de educație și participare nu este înregistrată în mod sistematic pentru toate categoriile de beneficiari. Deoarece datele referitoare la beneficiarii fiecărui serviciu din cadrul pachetului BuT sunt colectate și prelucrate în mod diferit, acestea sunt comparabile doar într-o măsură limitată. Cu toate acestea, baza de date existentă indică faptul că aceste servicii sunt utilizate doar de o parte dintre persoanele îndreptățite. Puteți găsi informații suplimentare despre studiile actuale, printre altele, aici.

Numărul mare de instituții implicate și diversitatea sistemelor juridice în contextul BuT reflectă complexitatea temei. Prin urmare, nu este posibilă o evaluare generală a utilizării prestațiilor BuT. Indiferent de acest aspect, este incontestabil că există potențialul de a crește gradul de utilizare, ceea ce ar permite reducerea riscurilor de sărăcie.

Prin intermediul unui pachet de măsuri, Ministerul Familiei din Renania de Nord-Westfalia dorește să asigure accesul unui număr mai mare de familii la serviciile din cadrul pachetului BuT și să faciliteze dezvoltarea unor inițiative specifice la nivel local și regional.

Informații suplimentare despre această măsură

Care sunt motivele pentru care familiile nu beneficiază de prestațiile BuT la care au dreptul? Portalul Familienportal.NRW vă prezintă studii și materiale de lucru care abordează tema utilizării acestor servicii, prezintă provocările din practica locală și discută soluții pentru a crește gradul de utilizare a serviciilor BuT.

Multe localități din Renania de Nord-Westfalia au pus în aplicare măsuri menite să sporească gradul de utilizare a serviciilor din cadrul pachetului de educație și participare. Districtul Warendorf valorifică posibilitățile oferite de pachetul de educație și participare în domeniul sprijinului pentru învățare.

Pentru părinți și familii, portalul Familienportal.NRW a adunat o mulțime de informații utile și actualizate despre pachetul de educație și participare.