Пакет послуг з освіти та соціальної інтеграції (BuT)
Рівність можливостей з самого початку
Складне фінансове становище сімей та брак можливостей для участі дітей із цих сімей тісно пов’язані між собою. Проте місцеві органи влади мають у своєму розпорядженні ефективні важелі впливу, щоб надавати підтримку сім’ям та дітям і пом’якшувати частину наслідків.
Чому важливо сприяти розвитку освіти та активній участі?
Ризик потрапити в ситуацію бідності або вже перебувати в ній впливає на всю сім’ю. Окрім безпосередніх труднощів із задоволенням повсякденних потреб та пов’язаних із цим внутрішньосімейних напружень, бідність суттєво обмежує соціальну активність та освітні можливості дітей.
У 2024 році в Північному Рейні-Вестфалії 23,3 % усіх дітей та підлітків віком до 18 років перебували під загрозою бідності (джерело: IT.NRW, Статистичне управління землі, результати мікроперепису). При цьому розрив між сім’ями та людьми без дітей є значним: особливо часто загроза бідності стосується одиноких батьків (45,9 %) та багатодітних сімей (33,2 %).
Бідність як фактор ризику
Для дітей та підлітків життя в бідності, окрім відмову від багатьох речей та обмежень, має також значний вплив на подальші етапи життя (джерело: Німецький інститут міждисциплінарних досліджень соціальної політики, 2023):
- Якщо немає грошей на дозвілля, можливості участі в таких заходах значно обмежуються.
- Однак спорт, музика, культура та інші види діяльності важливі не лише для гарного дорослішання молоді, а й для їхніх шансів на самостійне життя.
- Там, де бракує коштів на освітні програми, можливості для навчання в дитячих садках, початкових та середніх школах залишаються невикористаними.
- Це призводить до нерівності, яку згодом можна вирівняти лише з великими труднощами.
Але: жодна дитина не повинна опинитися у нерівному становищі. Усі повинні мати рівні можливості для гарного дорослішання. Цьому сприяють виплати в рамках пакету освіти та участі (BuT).
Послуги BuT та правові засади
Пакет заходів з освіти та соціальної інтеграції було запроваджено у 2011 році з метою створення матеріальної основи для забезпечення рівних можливостей для дітей, підлітків та молодих дорослих, батьки яких залежать від певних державних соціальних виплат.
Правові засади для отримання допомоги
- Громадянська допомога відповідно до §§ 7, 19, 28, 29 SGB II
- Соціальна допомога відповідно до § 34 SGB XII
- Доплата на дітей або Допомога на оплату житла відповідно до § 6b Федерального закону про допомогу на дітей (BKGG)
- Допомога для осіб, які шукають притулку відповідно до § 3 Закону про осіб, які шукають притулку (AsylbLG)
Спеціальний випадок — рішення на основі потреб передбачає, що навіть сім’ї, які не підпадають під стандартні потреби, згідно з § 34a абз. 1 рев. 2 SGB XII мають право на виплати BuT, якщо певні потреби дитини в освіті та участі в суспільному житті не можуть бути повністю задоволені.
Складові послуг
- Шкільні та дитячі садові екскурсії, класні поїздки
- Набір шкільного приладдя
- Транспортування учнів
- Підтримка у навчанні
- Обід
- Участь у соціальному та культурному житті громади
Користування послугами BuT
Інформація про використання послуг пакету освіти та соціальної інтеграції не фіксується систематично за всіма підставами для отримання допомоги. Оскільки дані щодо отримувачів окремих послуг цього пакету також збираються та обробляються по-різному, їх можна порівнювати лише в обмеженій мірі. Однак наявна база даних свідчить про те, що цими послугами користується лише частина осіб, які мають на них право. Додаткову інформацію щодо актуальних досліджень можна знайти, зокрема, тут.
Велика кількість залучених органів та різних правових систем у контексті BuT свідчить про складність цієї теми. Тому неможливо дати узагальнену оцінку рівня використання послуг BuT. Незалежно від цього, безперечно, що існує потенціал для збільшення рівня використання цих послуг, що дозволить зменшити ризики бідності.
За допомогою пакету заходів Міністерство у справах сім’ї землі Північний Рейн-Вестфалія прагне забезпечити, щоб більше сімей отримували послуги в рамках програми BuT, а також сприяти цілеспрямованому розвитку на муніципальному та земельному рівнях.
Додаткова інформація Посилання та завантаження
