Eğitim ve Katılım Paketi (BuT)

Eğitim ve Katılım Paketinin Hizmetleri

Metin en son güncellendi: 2026-06-16

Başlangıçtan itibaren fırsat eşitliği

Ailelerin zorlu mali koşulları ile bu ailelerin çocuklarının katılım imkânlarının yetersizliği birbiriyle yakından bağlantılıdır. Ancak yerel yönetim aktörleri, aileleri ve çocukları desteklemek ve bu durumun bazı sonuçlarını hafifletmek için etkili araçlara sahiptir.

Eğitimi ve katılımı teşvik etmek neden önemlidir?

Yoksulluk tehdidi altında olmak ya da yoksullukla karşı karşıya kalmak, tüm aileyi etkiler. Günlük ihtiyaçları karşılamadaki doğrudan zorlukların ve bununla sıklıkla bağlantılı olan aile içi gerilimlerin yanı sıra, yoksulluk durumları çocukların toplumsal katılımını ve eğitim fırsatlarını büyük ölçüde kısıtlamaktadır. 

2024 yılında Kuzey Ren-Vestfalya’da 18 yaşın altındaki tüm çocuk ve gençlerin #,3’ü yoksulluk riskiyle karşı karşıyaydı (Kaynak: IT.NRW, Eyalet İstatistik Kurumu, Mikro Sayım Sonuçları). Aileler ile çocuksuz kişiler arasındaki uçurum oldukça büyüktür: Yoksulluk tehdidi altında olanlar arasında özellikle tek ebeveynli aileler (E,9) ve çok çocuklu aileler (3,2) öne çıkmaktadır.

Yoksulluk: Bir risk faktörü

Çocuklar ve gençler için yoksulluk içinde büyümek, yoksunluk ve kısıtlamaların yanı sıra, hayatın sonraki aşamaları üzerinde de belirgin etkilere sahiptir (Kaynak: Alman Disiplinlerarası Sosyal Politika Araştırma Enstitüsü, 2023):

  • Boş zaman etkinlikleri için para yoksa, bu etkinliklere katılma imkânları büyük ölçüde kısıtlanır.
  • Spor, müzik, kültür ve diğer etkinlikler ise sadece gençlerin sağlıklı bir şekilde büyümesi için değil, aynı zamanda kendi kaderlerini kendileri belirleyebilecekleri bir yaşam sürme şansları için de önemlidir.
  • Eğitim hizmetlerine ayrılacak para yetersiz olduğunda, kreşlerde, ilkokul ve ortaokullardaki eğitim imkânlarından yararlanılamaz.
  • Bu durum, daha sonra ancak büyük zorluklarla telafi edilebilecek dezavantajlara yol açar.

Ancak: Hiçbir çocuk dezavantajlı duruma düşmemelidir. Herkesin sağlıklı bir şekilde büyüyebilmesi için eşit fırsatlara sahip olması gerekir. Eğitim ve Katılım Paketi’nden (BuT) sağlanan destekler bu amaca katkıda bulunur.

BuT hizmetleri ve yasal dayanaklar

Eğitim ve Katılım Paketi, ebeveynleri belirli devlet transfer ödemelerine bağımlı olan çocuklar, ergenler ve genç yetişkinler için fırsat eşitliğinin maddi temelini oluşturmak amacıyla 2011 yılında uygulamaya konulmuştur.

Hak talebinin yasal dayanakları
  • Vatandaş Geliri §§ 7, 19, 28, 29 SGB II
  • Sosyal yardım § 34 SGB XII uyarınca
  • Çocuk ek yardımı veya Konut yardımı § 6b Federal Çocuk Yardımı Kanunu (BKGG) uyarınca
  • Sığınmacı yardımı, AsylbLG'nin 3. maddesi uyarınca

Özel durum ihtiyaç temelli çözüm, standart ihtiyaç kapsamına girmeyen ailelerin bile, çocuğun belirli eğitim ve katılım ihtiyaçlarının tam olarak karşılanamaması durumunda, SGB XII’nin 34a maddesinin 1. fıkrasının 2. cümlesi uyarınca BuT yardımlarına hak kazanmasını öngörmektedir.

Hizmet Bileşenleri
  • Okul ve kreş gezileri, Sınıf gezileri
  • Okul malzemeleri paketi
  • Öğrenci ulaşımı
  • Öğrenme desteği
  • Öğle yemeği
  • Toplumdaki sosyal ve kültürel hayata katılım

BuT hizmetlerinden yararlanma

Eğitim ve Katılım Paketi’ndeki hizmetlerden yararlanma durumu, tüm hak temelleri genelinde sistematik bir şekilde kaydedilmemektedir. Ayrıca, her bir BuT hizmetinin yararlanıcılarına ilişkin veriler de farklı şekillerde kaydedilip işlendiğinden, bu veriler arasında sınırlı ölçüde karşılaştırma yapılabilmektedir. Ancak mevcut veri tabanı, bu hizmetlerin hak sahiplerinin yalnızca bir kısmı tarafından kullanıldığını göstermektedir. Güncel araştırmalarla ilgili daha fazla bilgiye, diğer yerlerin yanı sıra buradan ulaşabilirsiniz.

BuT bağlamında yer alan çok sayıda kurum ve farklı yasal düzenlemeler, konunun karmaşıklığını ortaya koymaktadır. Bu nedenle, BuT hizmetlerinden yararlanma durumuna ilişkin genel bir değerlendirme yapmak mümkün değildir. Bundan bağımsız olarak, hizmetlerden yararlanma oranının artırılabileceği ve böylece yoksulluk risklerinin azaltılabileceği tartışmasız bir gerçektir.

Kuzey Ren-Vestfalya Aile Bakanlığı, bir önlem paketi ile daha fazla ailenin BuT paketindeki hizmetlerden yararlanmasını sağlamayı ve bunun için belediye ve eyalet düzeyinde hedef odaklı gelişmelerin yolunu açmayı amaçlamaktadır.

Bu önlemle ilgili daha fazla bilgi

Ailelerin kendilerine ait olan BuT hizmetlerinden yararlanmamalarının nedenleri nelerdir? Familienportal.NRW, bu hizmetlerin yararlanılmasını ele alan, belediyelerdeki uygulamalardaki zorlukları ortaya koyan ve BuT hizmetlerinin kullanımını artırmak için çözüm önerilerini tartışan araştırmaları ve çalışma kılavuzlarını sizlere sunuyor.

Kuzey Ren-Vestfalya’daki birçok belediye, Eğitim ve Katılım (BuT) hizmetlerinden yararlanma oranını artırmak için çözüm yolları geliştirmiştir. Warendorf ilçesi, öğrenme desteği alanında Eğitim ve Katılım paketinin sunduğu imkânlardan yararlanmaktadır.

Aileportali.NRW, ebeveynler ve aileler için eğitim ve katılım paketiyle ilgili pek çok yararlı ve güncel bilgiyi bir araya getirmiştir.