Search
Simple Language
Assumption of costs for a children's treatment in plain language
Everything you need to know about covering the costs of treatment for children's wishes in plain language
Simple Language
Change last name after divorce in plain language
Everything you need to know about changing your surname after a divorce in plain language
Content
FAQ on foster parenting: frequently asked questions
Information for interested families in North Rhine-Westphalia
News
International Women's Day - What does March 8 mean?
International Women's Day offers families a good opportunity to talk to children about equality and the rights of girls and women. The website kindersache.de explains the background in an age-appropriate way for children from elementary school upwards and invites them to engage with the significance of the day of action.
Simple Language
Change first name in plain language
Everything you need to know about changing your first name in plain language
News
New video game "Who is Bilal?" strengthens media skills
"Who is Bilal?" is an interactive mobile game for teenagers and young adults. It uses digital detective work to uncover the story of Finn, who, according to the signs, has become radicalized online. The state government is thus launching a new educational offer to prevent Islamist radicalization and disinformation and strengthen media literacy.
Service
Apply for a passport for children
Children need their own ID card to travel abroad from birth. An identity card is sufficient for travel within the EU and to Norway, Iceland, Liechtenstein, Switzerland and Turkey. For all other countries, children - like adults - need a passport.
Content
Making sheep from wool scraps
Easter crafts with children: Fluffy sheep made from cardboard and wool
Service
Apply for a Widow's or Widower's Pension
If your spouse or partner dies, you may be eligible for a survivor’s pension (widow’s or widower’s pension). This pension can help alleviate financial hardship.
News
Mothers' pension III comes into force in 2027
On January 1, 2027, the so-called Mothers' Pension III will extend child-raising periods for all children born before 1992 to three years. This means that parents of all children - regardless of their year of birth - will be treated equally when it comes to child-raising periods. The regulation will be implemented in 2028 with retroactive payment.