Simple Speech

Applying for family insurance in plain language

Text last updated: 2026-03-20
You are reading this page in simple language.

Everything you need to know about applying for family insurance in plain language.

Apply for family insurance

Illustration: Eine Krankenkassenkarte.

Are you insured with a statutory health insurance fund?

If so, you may also be able to insure your family.

You don't have to pay any contributions for this.

But:
You must submit an application to your health insurance fund.

We explain here:

Zwei Personen, die fragend gucken.
  • What is family insurance?
  • When can you get family insurance?
  • Which persons can be insured?
  • What do you need for the application?
  • Where do you submit the application?
  • What are the costs?
  • Where can you get help and advice?

What is family insurance?

Illustration: Mutter, Vater und Kind zeigen ihre Krankenkassenkarten.

Family insurance is health insurance for your family.

This means:
Your children or your spouse are also insured.

When can you get family insurance?

Illustration Antrag

You can apply for family insurance

if:

  • you have statutory health insurance
  • and your family lives in Germany.

Which persons can be insured?

Illustration: Zwei Eltern mit Baby und Grundschulkind.

These persons from your family can also be insured:

Spouse or spouse's partner:

  • The person is not covered by statutory health insurance.
  • They are not self-employed.
  • They do not have private health insurance.
  • They earn little or no money.

Children:

Children can also be insured if they are

  • under 18 years old.
  • under 23 years old and not working.
  • under 25 years old and going to school or studying.
  • doing an apprenticeship at school.
  • not receiving any money for their education.
  • Illustration: Eltern stehen neben ihrem erwachsenen Kind mit Behinderung.

    An adult child has a disability:

    And the child therefore cannot work?

    Then this child can remain covered by family insurance.

    Even if they are older than 25.

    Stepchildren, foster children, grandchildren:

    They can also be insured if:

    • the children also live in the household.
    • Or: you pay for the children's lives.

    What do you need for the application?

    Illustration: Klemmbrett mit einem Antrag.

    You will need various documents.

    For example:

    • A copy of your wife's or husband's salary certificate
    • or a copy of the current income tax statement
    • Your child is 23 years old or older:
      School or study certificate

    Sometimes you need other documents.

    For example:

    • Pension certificates
    • Proof of assets

    Check with your health insurance provider.

    Where do you submit the application?

    Illustration: Gebäude mit Aufschrift „Krankenkasse“.

    You submit the application to your health insurance fund.

    Do both parents have different health insurance funds?

    You can then choose:
    Which health insurance fund should your child be insured with?

    What are the costs?

    Illustration: Bargeld, das durchgestrichen ist, das bedeutet: "Keine Kosten".

    The application is free of charge.

    Family insurance does not cost any extra money either.

    Where can you get advice and help?

    Illustration Frau schaut in Laptop

    ask your health insurance provider.

    You will receive:

    • Advice
    • Help with the application
    • Information on the documents
    Information

    The Ministry for
    - Kinder
    - Jugend
    - Familie
    - Gleichstellung
    - Flucht und
    - Integration
    from the federal state of North Rhine-Westphalia has produced this text.

    The abbreviation for the ministry is: MKJFGFI.
    This is pronounced as follows: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

    The ministry would like to translate many texts into plain language.
    The ministry uses a computer program for this.
    The program is from the company SUMM AI.
    If a text has been translated by SUMM AI,
    then there is always a note.
    The ministry checks the texts.
    So that the information is correct.
    Particularly important texts are translated by people.
    And checked by people with disabilities.